Tuesday, October 26, 2010

WOW!, We've Been Slow This Past Week

Yeah, yeah, I'm aware Kaichu! chapter 3 is behind schedule.  It's at about 25% done on the TL side, and the cleans are already waiting, so it should come out as soon as I scrape together enough time to finish the translation.  Stupid real life getting in the way and such.  Anyway, Prunus Girl chapter 18 is out first, for a variety of reasons.  The first and foremost being that this is our flagship series, and has a lot more readers waiting on releases.  The second is that it's easier to translate, and I knew I could get it done in one night so we'd for sure have a release before my school week starts again tomorrow.  We're starting the depositfiles stuff to hopefully start bringing in some effortless raw money.  If you really hate depositfiles, check the mediafire archive in a week or so, I'll be mirroring everything after the initial wave of downloads passes for each release.  Mangafox shouldn't be getting chapters uploaded until a few days after the release now, since the traffic on that site is so high, I figured it'd probably be good to route it past our adsense shit and through the despositfiles downloads for now and see how things work.  If anyone sees releases posted over there within three days of our release here, let me know please.  Also, we'll have a v2 of Kaichu! chapter 2 along with the chapter 3 release.  I've been bad about getting to that email, so if that individual that sent me the email is reading this, thanks for catching my slip-up, and feel free to do so in the future as well (the late hours I usually translate during aren't too bad, but I may miss a word and screw up based on contextual cues like that again ;;>_>)

Alright, business out of the way, this is a pretty fun chapter.  Some of you might still be disappointed that Aikawa isn't the focus this time around (he's in it, but probably only about half the time, the chapter's about their class president), but I got a kick out of it.

Prunus Girl 18 DDL:  http://depositfiles.com/files/xd9h651py

17 comments:

  1. Thank you very much!

    ReplyDelete
  2. Yay! Thank you.

    If you want to discuss the chapter or the series, we have threads in the forum:
    http://wowscans.loverevolution21.com/viewtopic.php?f=5&t=33

    ReplyDelete
  3. Couldn't you guys use another filesharing site? Thanks....

    ReplyDelete
  4. "Couldn't you guys use another filesharing site? Thanks...."

    You know, I don't mind people asking when releases are coming out, bugging us about all kinds of stuff, whatever. Pretty much the only thing that bugs me is people asking about stuff that's already been answered more than once. Read the post you commented on, maybe search the blog for the more in depth discussion about our trying out depositfiles before we actually started using it, and then ask a question that shows you understand our reasoning and still have issues or questions, please.

    ReplyDelete
  5. Great release of prunus girl as always, the release was funny as hell lol

    ReplyDelete
  6. Calling it now, the Student Council President is a yaoi fanboy and wants to see Aikawa and Maki make out.

    ReplyDelete
  7. First: a big thank for the translation of this and all the other chapters. Nice that someone will take their time for it.

    Second: just because you maybe can get Mangafox, it does not prevent other sites from showing your work. Mangapark already have it: http://www.mangapark.com/manga/Prunus-Girl.html

    ReplyDelete
  8. just wanna say thanks for this ^^

    ReplyDelete
  9. Thanks for the heads up about mangapark. I'll have to take a look at their policies and see if there's room to have a discussion about a three-day delay or something with them...

    ReplyDelete
  10. Its already posted on Mangareader.net,someone posted it there, mangareader is infamous for not listening to the three day rules, they post early all the time i know they pissed off other groups like A team and so forth.

    ReplyDelete
  11. Love the release, good job wow

    ReplyDelete
  12. tyvm for the chapter, the class president is very entertaining, also to the response of the mangafox thing, mangatraders already put the chapter up on their site

    ReplyDelete
  13. Yeah, mangatraders is completely unresponsive to scanlator requests about stuff like that... The only thing to do really is make the fans aware that I'd like them not to be the ones reuploading releases right away, and hope people listen (and also hope that mangatraders staff and whoever else don't just crawl mangaupdates to cull releases themselves).

    ReplyDelete
  14. Ok, I clicked on the ad's. But listen, depositfiles won't pay you anything, ever. there evil about that, just go with megaupload's traffic exchange thing.

    ReplyDelete
  15. Think you'll be able to sub this?
    http://otonyan.jp/topix02.php

    ReplyDelete
  16. It depends on exactly what the content is... I can't get the disc to load here, otherwise I'd have uploaded a raw at least by now, but I'll be able to do something about that tomorrow. It almost looks like it might be a game, despite that preview making it seem more like an animation or something. We'll see, when I get it ripped and make the raw release post I'll evaluate the likelihood of us doing some sort of translation, depending on content.

    ReplyDelete
  17. o.o Pinch Me I Must Be Dreaming...

    xD Thanks 1,000,000,000,000,000,000

    ReplyDelete